<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt (info@mypapit.net)" -->
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/">
        <title>Estyn</title>
        <description>Estyn</description>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/</link>
       <dc:date>2012-05-17T06:44:59+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/245317.8/i-fyny-for-nod/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/angen-i-ysgolion-uwchradd-gynllunion-well-ar-gyfer-dilyniant-ym-medrau-disgyblion"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/245263.2/arfarniad-o-effaith-y-fframwaith-sgiliau-anstatudol-i-ddysgwyr-3-i-19-oed-yng-nghymru-yng-nghyfnod-allweddol-3-mai-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241059/adroddiad-arolygiad-ysgol-dyffryn-il-cym-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241004.4/adroddiad-arolygiad-treorchy-comprehensive-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241605/adroddiad-arolygiad-churchstoke-cp-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244553.4/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-cwmpadarn-cym-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244608/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-nebo-cym-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244662.6/adroddiad-arolygiad-ysgol-gwynfryn-cym-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244717.2/adroddiad-arolygiad-pembrokeshire-pupil-referral-unit-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244771.8/adroddiad-arolygiad-ysgol-david-hughes-cym-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244826.4/adroddiad-arolygiad-nantmel-c-i-w-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244881/adroddiad-arolygiad-st-illtyds-primary-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244935.6/adroddiad-arolygiad-st-monicas-c-i-w-primary-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/cynnwys-y-dysgwr-beth-ywr-manteision-i-fyfyrwyr-a-darparwyr-l-16"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244498.8/effeithiolrwydd-strategaethau-ar-gyfer-cynnwys-y-dysgwyr-mewn-dysgu-l-16-oed-mai-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/estyn-yn-galw-ar-awdurdodau-lleol-i-weithredu-i-leihau-nifer-y-lleoedd-dros-ben-mewn-ysgolion-cynradd-ac-uwchradd-ledled-cymru"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244444.2/sut-mae-lleoedd-dros-ben-yn-effeithio-ar-yr-adnoddau-sydd-ar-gael-i-wario-ar-wella-deilliannau-ar-gyfer-disgyblion-mai-2012/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/239748.6/adroddiad-arolygiad-white-rose-primary-eng-2012-saesneg-yn-unig/"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/243898.2/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-sirol-y-dolau-cym-2012/"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/245317.8/i-fyny-for-nod/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-15T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>I Fyny Fo’r Nod!</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/245317.8/i-fyny-for-nod/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/angen-i-ysgolion-uwchradd-gynllunion-well-ar-gyfer-dilyniant-ym-medrau-disgyblion">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-14T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Angen i ysgolion uwchradd gynllunio’n well  ar gyfer dilyniant ym medrau disgyblion </title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/angen-i-ysgolion-uwchradd-gynllunion-well-ar-gyfer-dilyniant-ym-medrau-disgyblion</link>
        <description>Arfarniad o effaith y Fframwaith Sgiliau anstatudol i ddysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru yng nghyfnod allweddol 3</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/245263.2/arfarniad-o-effaith-y-fframwaith-sgiliau-anstatudol-i-ddysgwyr-3-i-19-oed-yng-nghymru-yng-nghyfnod-allweddol-3-mai-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-14T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Arfarniad o effaith y Fframwaith Sgiliau anstatudol i ddysgwyr 3 i 19 oed yng Nghymru yng nghyfnod allweddol 3 - Mai 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/245263.2/arfarniad-o-effaith-y-fframwaith-sgiliau-anstatudol-i-ddysgwyr-3-i-19-oed-yng-nghymru-yng-nghyfnod-allweddol-3-mai-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241059/adroddiad-arolygiad-ysgol-dyffryn-il-cym-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Ysgol Dyffryn Iâl CYM 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241059/adroddiad-arolygiad-ysgol-dyffryn-il-cym-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241004.4/adroddiad-arolygiad-treorchy-comprehensive-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Treorchy Comprehensive ENG 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241004.4/adroddiad-arolygiad-treorchy-comprehensive-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241605/adroddiad-arolygiad-churchstoke-cp-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Churchstoke CP school ENG 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/241605/adroddiad-arolygiad-churchstoke-cp-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244553.4/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-cwmpadarn-cym-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Ysgol Gynradd Cwmpadarn cym 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244553.4/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-cwmpadarn-cym-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244608/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-nebo-cym-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Ysgol Gynradd Nebo Cym 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244608/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-nebo-cym-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244662.6/adroddiad-arolygiad-ysgol-gwynfryn-cym-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Ysgol Gwynfryn Cym 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244662.6/adroddiad-arolygiad-ysgol-gwynfryn-cym-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244717.2/adroddiad-arolygiad-pembrokeshire-pupil-referral-unit-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Pembrokeshire Pupil Referral Unit Eng 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244717.2/adroddiad-arolygiad-pembrokeshire-pupil-referral-unit-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244771.8/adroddiad-arolygiad-ysgol-david-hughes-cym-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Ysgol David Hughes Cym 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244771.8/adroddiad-arolygiad-ysgol-david-hughes-cym-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244826.4/adroddiad-arolygiad-nantmel-c-i-w-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Nantmel C I W School Eng 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244826.4/adroddiad-arolygiad-nantmel-c-i-w-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244881/adroddiad-arolygiad-st-illtyds-primary-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad St Illtyd's Primary Eng 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244881/adroddiad-arolygiad-st-illtyds-primary-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244935.6/adroddiad-arolygiad-st-monicas-c-i-w-primary-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-10T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad St Monica's C I W  Primary School Eng 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244935.6/adroddiad-arolygiad-st-monicas-c-i-w-primary-school-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/cynnwys-y-dysgwr-beth-ywr-manteision-i-fyfyrwyr-a-darparwyr-l-16">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-08T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Cynnwys y dysgwr:  Beth yw’r manteision i fyfyrwyr a darparwyr      ôl-16?  </title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/cynnwys-y-dysgwr-beth-ywr-manteision-i-fyfyrwyr-a-darparwyr-l-16</link>
        <description>Mae’r rhan fwyaf o ddarparwyr ôl-16 yn ymgysylltu ac yn ymgynghori â dysgwyr mewn sawl ffordd, yn cynnwys defnyddio grwpiau ffocws a holiaduron i ddarganfod beth yw barn dysgwyr am eu cyrsiau a’r cymorth a gânt.  Fodd bynnag, nid yw darparwyr yn gwybod a fydd dysgwyr unigol yn elwa naill ai’n bersonol neu’n addysgol ar y math hwn o ymgysylltu, na sut, yn ôl Estyn, yr Arolygiaeth Addysg a Hyfforddiant ar gyfer Cymru. </description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244498.8/effeithiolrwydd-strategaethau-ar-gyfer-cynnwys-y-dysgwyr-mewn-dysgu-l-16-oed-mai-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-08T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Effeithiolrwydd strategaethau ar gyfer cynnwys y dysgwyr mewn dysgu ôl-16 oed - Mai 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244498.8/effeithiolrwydd-strategaethau-ar-gyfer-cynnwys-y-dysgwyr-mewn-dysgu-l-16-oed-mai-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/estyn-yn-galw-ar-awdurdodau-lleol-i-weithredu-i-leihau-nifer-y-lleoedd-dros-ben-mewn-ysgolion-cynradd-ac-uwchradd-ledled-cymru">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-07T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Estyn yn galw ar awdurdodau lleol i weithredu i leihau nifer y lleoedd dros ben mewn ysgolion cynradd ac uwchradd ledled Cymru </title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/cymraeg/newyddion/estyn-yn-galw-ar-awdurdodau-lleol-i-weithredu-i-leihau-nifer-y-lleoedd-dros-ben-mewn-ysgolion-cynradd-ac-uwchradd-ledled-cymru</link>
        <description>Estyn yn galw ar awdurdodau lleol i weithredu i leihau nifer y lleoedd dros ben mewn ysgolion cynradd ac uwchradd ledled Cymru </description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244444.2/sut-mae-lleoedd-dros-ben-yn-effeithio-ar-yr-adnoddau-sydd-ar-gael-i-wario-ar-wella-deilliannau-ar-gyfer-disgyblion-mai-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-07T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Sut mae lleoedd dros ben yn effeithio ar yr adnoddau sydd ar gael i wario ar wella deilliannau ar gyfer disgyblion? Mai 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/244444.2/sut-mae-lleoedd-dros-ben-yn-effeithio-ar-yr-adnoddau-sydd-ar-gael-i-wario-ar-wella-deilliannau-ar-gyfer-disgyblion-mai-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/239748.6/adroddiad-arolygiad-white-rose-primary-eng-2012-saesneg-yn-unig/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-02T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad White Rose Primary Eng 2012 (Saesneg yn unig)</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/239748.6/adroddiad-arolygiad-white-rose-primary-eng-2012-saesneg-yn-unig/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.estyn.gov.uk/download/publication/243898.2/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-sirol-y-dolau-cym-2012/">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-05-02T23:00:00+00:00</dc:date>
        <dc:source>http://www.estyn.gov.uk</dc:source>
        <title>Adroddiad arolygiad Ysgol Gynradd Sirol y Dolau Cym 2012</title>
        <link>http://www.estyn.gov.uk/download/publication/243898.2/adroddiad-arolygiad-ysgol-gynradd-sirol-y-dolau-cym-2012/</link>
        <description>A new document has been uploaded to the site.  Click the link to open.</description>
    </item>
</rdf:RDF>

